Ночь, улица перед домом Гретхен
Валентин, солдат, брат Гретхен сидит в печали

Да-да-да-да-да, где твоя сестра?
Да-да-да-да-да, по рукам пошла
Слухи разнеслись, кто-то видел тут
Кто-то видел там, сиди теперь, резвись

Да-да-да-да-да, где твоя сестра?
Да-да-да-да-да, по рукам пошла
Слухи разнеслись, кто-то видел тут
Кто-то видел там, сиди теперь, резвись

Сидишь, бывало, за столом с друзьями, шум идет кругом
О девках только и речей, и каждый хвалится своей
И вдруг, смеясь, крутя свой ус, и полный вверх стакан подняв
Скажу: «У всякого свой вкус, не угодишь на каждый нрав»

Но мне назвать прошу я вас одну хоть девушку у нас
Чтоб Гретхен стоила моей, стоила моей
Но мне назвать прошу я вас одну хоть девушку у нас
Чтоб Гретхен стоила моей, стоила моей

Да-да-да-да-да, где твоя сестра?
Да-да-да-да-да, по рукам пошла
Слухи разнеслись, кто-то видел тут
Кто-то видел там, сиди теперь, резвись

Да-да-да-да-да, где твоя сестра?
Да-да-да-да-да, по рукам пошла
Слухи разнеслись, кто-то видел тут
Кто-то видел там, сиди теперь, резвись

От гнева стали все кругом кивать, подмигивать глазком
Язвить любой бездельник рад, а я как будто виноват
Сижу, молчу, чуть кто всплакнет, меня бросает в жар и пот
Хоть разнесешь их всех и все ж не скажешь им, что это ложь
Кто там, кто там? Черт ползет, не двое ль их пришли за ней?
Постой же, пусть я околею, когда он с места жив уйдет

— Фауст, какой-то сумасшедший хочет нам помешать
Петь песни перед окнами твоей красавицы

— Черт побери, кого ты там смущаешь, крысолов проклятый?
Гитара к черту, к черту сам, следишь и ты, певец завзятый

— Гитара сломана, ее не нужно нам

— Теперь и череп пополам

— Ну, доктор, я вас приглашаю, вперед, смелее, не робей
Валяй шпажонкою своей, коли смелее, я отражаю, бей

— Так отражай же

— Я к услугам весь

— Еще, еще

— Могу

— Сам черт дерется здесь, ну, что со мной?
Рука уж ослабела

— Коли же, Фауст

Смирили дурака, теперь пора убраться, нам приспело
Тут будет шум и крик наверняка
Хоть мне возня с полицией легка
Но уголовный суд — иное дело

— Скорей, бегут

— Сюда скорей

— Сюда огня

— Здесь драка, спор, здесь шум, возня

— Убит один, гляди

— Кто здесь?

— Сын матери твоей

— Всевышний, пощади

— Ты, Гретхен, очень молодая и так глупа
Что навсегда плохой избрала путь
Могу при всех тебе сказать
Когда могла ты шл*хой стать, так уж открыта будь

— О… Боже, брат мой, что такое?

— Оставь хоть Бога ты в покое
Что было, нам не воротить
Уж, видно, так тому и быть

Ты начала теперь с одним, потом другой придет за ним
А как до дюжины дойдет, к тебе весь город побредет
Напрасно слезы, говорят, сестра, ты честь свою забыла

Меня ты в сердце поразила
На Божий суд идет твой брат
Без страха, честно, как солдат
Умирает