— Позвольте вас из сада проводить?

— А маменька?
Меня так проберет она за это
Нет, не надо, прощайте

— Очень жаль
Что должен я уйти так скоро против ожиданий
Прощайте же

— До скорого свидания
Ах, Боже мой, как он учен
Чего не передумал он?
А я, краснея от стыда, молчу иль отвечаю: «Да»
Ребенок я, он так умен
И что во мне находит он?

Лес и пещера для Фауста
Лес и пещера для Фауста
Лес и пещера для Фауста

Выставленный Фауст уединяется в лесу
В своих любовных муках Фауст тоскует в пещере
Мир для него становится серым и неуютным
Единственная отрада — созерцание природы

Ты научил, и теперь вижу я
Средь всех чудес был возвышен я, как Бог
Я, как дым, созерцаю я себя
Ты мне дал спутника, мне он стал необходим

Дерзкий меня ун*жает — и ничто
Дары твои обращает, смеясь
И в груди моей образ будит он
Бешеной любви, наслаждаясь, страсть тушу
И опять в глубине снова страсть я нахожу

Чем жизнь такая радостна для вас?
Не надоест вам все в глуши слоняться?
И чем бы жил ты, жалкий сын земли
Без помощи моей, не видя света?

Не я ль тебя надолго исцелил
От тягостной хандры воображения?
Не будь меня, давно бы, без сомнения
Здесь, на земле, ты дней своих не длил

К чему же ты сюда, в леса и горы
Как мрачный филин, обращаешь взоры?
Во влажном мху, под кровом темноты
Себе, как жаба, жизни ищешь ты

(Поймешь ли ты, что я в пустыне здесь
Чудесной силой оживаю весь?)
Еще бы, неземная благодать
Всю ночь на мокром камне пролежать

Глупец, ему позволил я порою
Полгать себе, потешиться игрою
Да вижу, что не выдержать ему
Ты и теперь худеешь, и томишься

Не нынче, завтра возвратишься к мечтам и страху своему
Довольно же, возлюбленная страждет
Сидит она печальна и мрачна, тебя, тебя увидеть жаждет

В тебя она безумно влюблена
Любовь твоя недавно бушевала
Как речка, что бежит со снежных гор
И вдруг иссякла речка, что за вздор?

По мне, чем здесь в лесу царить уныло
Не лучше ли тебе вернуться вновь
И бесконечную любовь
Вознаградить своей бедняжки милой?

День медленно для ней идет
Глядит она в окно, следит за облаками
Бегущими грядой над старыми домами
И в полдень ждет, и в полночь ждет

То равнодушной станет снова
То вдруг всплакнет, не молвя слова
Что ж, ей ведь кажется, что от нее уйти решил ты навсегда
Да, так и есть почти